Annonse
Indrepuls

Advent

Advent i stua.

Vist 47 ganger. Følges av 2 personer.

Kommentarer

Exclamation_desat_24

Regner med at du ikke har noe i mot å `låne` bort bildet ditt til `Prøysenværset` for desember.
Synes det passet meget godt til denne mørke årstida vi er inne i nå…

Når dagen er mørkest, da vet vi en sang,
vi hilser den alle velkommen,
som barna har ønsket så mangen en gang,
ti tusener ganger velkommen.

Vi klapper i hendene, vi synger og vi ler,
Så glad er vi, Så glad er vi.
Vi svinger oss i kretsen og neier og bukker…

Exclamation_desat_24

Vet du, på skolen lærte vi av Solberg at det het: "så gladelig, så gladelig " – og ikke “så glad er vi..”…??

Exclamation_desat_24

Nå er vel ikke dette direkte `O jul med din glede`, selv om Prøysen hentet det meste derfra.
Uansett hadde nok Solberg rett han. Se bare her:

Gustava Kielland, født i Kongsberg, var prestefrue, først på Finnøy, siden i Lyngdal.
En dag hørte hun tjenestepiken synge på kjøkkenet og spurte hva slag sang det var.
Hun fikk vite at det var en svensk julesang som Svenske-Stina hos landhandleren brukte å synge. Den var ikke så alvorlig som de norske julesangene brukte å være, og het “Viljen I veta och viljen I førstå”.
Gustava Kielland skrev melodien ned og forteller at ordene til teksten kom lett,
“nesten av seg selv”.
Såvidt jeg vet er dette den opprinnelige versjonen slik Gustava skrev den, dog i en modernisert språkdrakt:

Å jul med din glede og barnlige lyst,
vi ønsker deg alle velkommen,
vi hilser deg alle med jublende røst
ti tusene ganger velkommen.

Vi klapper i hendene,
vi synger og vi ler,
så gladelig, så gladelig,
vi svinger oss i kretsen og neier,
og bukker.

Exclamation_desat_24

Så bra! Hva du greier å finne ut. Dette var jo artig lesing.
Tusen takk :-)

Indrepuls

Følges av 2579 medlemmer.

Indrepuls er stedet der også leserne kan publisere bilder, innlegg og arrangementer i kalenderen. Indrepuls.no er lokalsonen til Smaalenenes Avis, som dekker kommunene Hobøl, Spydeberg, Skiptvet, Askim, Trøgstad, Eidsberg og Marker. Avisen kommer ut seks ganger i uka på papir, mens nettutgaven, smaalenene.no, oppdateres hele uka.

Retningslinjer for Indrepuls

Her på Indrepuls kan du si og mene hva du vil om det meste, men bruk sunn fornuft og hold deg til normal folkeskikk. Her kommer noen retningslinjer og anbefalinger.

Vær ålreit. Skriv innlegg i en saklig og sivilisert form, men ikke mist engasjementet!

Skriv på norsk. Dansk, svensk og engelsk er også tillatt.

Hvis du har lyst til å skifte tema midt i en samtale, bør du heller starte en ny debatt ved å opprette et nytt innlegg.

Rett skrivefeil. Du har en halvtime på deg for å redigere innlegget etter at det er skrevet.

Redaksjonen i Smaalenenes Avis følger med på debatten og kan fjerne eller redigere innlegg. Det vil skje i henhold til forumets retningslinjer og generelle presseetiske retningslinjer slik de er nedfelt i Vær Varsom-plakaten.

Du kan sende epost til nettavisen@smaalenene.no eller redaksjonen@smaalenene.no om du mener et innlegg eller en kommentar er upassende.

Det er redaksjonen som bestemmer hva som godtas eller ikke, men du er i din fulle rett til å protestere mot våre avgjørelser.

Vi tillater ikke følgende:

  • Avsporing av debatten.
  • Hets mot folkegrupper, rasisme eller andre injurierende innlegg. Innlegg som strider mot norsk lov vil bli fjernet. Det samme gjelder lenker som viser til nettsteder med ulovlig innhold, eller innhold som allerede er fjernet fra Smaadebatten eller Indrepuls.
  • Urimelig personkritikk eller karakteristikker som tar form av trakassering eller hets av meddebattanter. Vi forventer at du behandler andre debattanter med respekt. Diskuter sak, ikke person!
  • Avskrift og kopiering av opphavsbeskyttet materiale. Du kan for eksempel ikke kopiere artikler som er publisert i andre medier. Du kan imidlertid sitere korte utdrag, men da med tydelig referanse til hvor artikkelen har vært publisert.
  • Spam og reklame. Innlegg som utelukkende har til hensikt å promotere produkter og tjenester eller verving til organisasjoner vil bli fjernet.
  • For å gjøre debatten tilgjengelig for så mange som mulig, ønsker vi at innleggene har ryddig tittelbruk og layout . Titler bør maksimum være på en linje. Vi forbeholder oss retten til å redigere titler og tekst hvor bruk av grafiske effekter ødelegger lesbarheten.

Vi tolererer at du bruker pseudonym, men oppfordrer alle om å bruke sitt eget navn.

Redaksjonen kan sjekke identiteten til pseudonym-brukerne ved hjelp av mobiltelefonnummeret det er registrert under. Debattanter som oppgir telefonnumre som gjør slik identifikasjon umulig, vil bli fjernet fra forumet. Det samme vil gjelde de som gjentatte ganger bryter retningslinjene. Mer om sonen

Origo Indrepuls er en sone på Origo. Les mer

Bildesamlingen (17085 bilder)

 
 

Andre bildealbum